島も赤く染まった。